> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://momon-wonder.gitbook.io/comprehensive-rules-1.0.0/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://momon-wonder.gitbook.io/comprehensive-rules-1.0.0/comprehensive-rules-1.0.0-th/change-log.md). # บันทึกการเปลี่ยนแปลง หน้าที่ไม่มีหมายเลขนี้บันทึกประวัติการเผยแพร่และการกำกับดูแลที่ไม่มีผลเป็นกติกา หน้านี้ไม่เพิ่มหรือเปลี่ยนกติกาอย่างเป็นทางการที่มีหมายเลขใน [Sections 1–18](/comprehensive-rules-1.0.0/comprehensive-rules-1.0.0-th/foundations/01-rules-authority-and-fundamental-principles.md) | Change ID | ประเภทการเปลี่ยนแปลง | ตำแหน่ง | สิ่งที่เปลี่ยน | เหตุผล | | --------- | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | CL-001 | ข้อมูลการกำกับดูแล | Overview — การควบคุมเอกสาร | อัปเดตช่อง “อัปเดตล่าสุด” จาก 6 กันยายน 2026 เป็น 9 กันยายน 2026 โดยเวอร์ชัน 1.0.0 สถานะอนุมัติ วันที่มีผล 6 กันยายน 2026 ชื่อ และภาษาของ English Source ยังคงเดิม | บันทึก Governance Patch ขั้นสุดท้ายเมื่อ 9 กันยายน 2026 โดยไม่เขียนทับวันที่เผยแพร่ในอดีต | | CL-002 | การส่งต่ออำนาจข้ามเอกสาร | §7.4 ผลของแมตช์; §12.1 State-Based Conditions | เพิ่มลิงก์เฉพาะจากอำนาจเกี่ยวกับผลของแมตช์ไปยัง TRG §15.5 และจากอำนาจเกี่ยวกับการย้อนสถานะไปยัง PPG §9 โดยไม่เปลี่ยนกติกาการเล่นเกม ผล หรือวิธีแก้ไข | ทำให้การส่งต่ออำนาจที่มีอยู่แล้วเข้าถึงได้โดยตรง พร้อมรักษาขอบเขตอำนาจ | | CL-003 | การกำกับดูแล Rules Set | Overview — การกำกับดูแล | เพิ่มการนำทางที่ไม่มีอำนาจกำกับไปยังบันทึกการเปลี่ยนแปลงนี้ Rules Set Master Register และแหล่งสนับสนุนข้อมูลการ์ดอย่างเป็นทางการภายนอก | เชื่อมเอกสารกติกาที่มีอำนาจนี้เข้ากับการกำกับดูแลระดับ Rules Set โดยไม่ถือว่าแหล่งสนับสนุนเป็นเอกสารกติกาที่มีอำนาจ | | CL-004 | แหล่งข้อมูล / การนำทาง | Overview — อำนาจ การนำทาง และสารบัญ; บันทึกการเปลี่ยนแปลง | แทนที่แหล่งข้อมูลการ์ดที่เลิกใช้แล้วด้วย [Card Database \| Monsnatch](https://monsnatch.com/card-database); บันทึกเส้นทางเข้าถึงภายนอกที่เป็นแหล่งอ้างอิงหลัก `https://monsnatch.com/card-database`; ซ่อมลิงก์สารบัญ Overview ตามเจตนา; และปรับการนำทางข้าม Space ที่เกี่ยวข้องให้เป็นมาตรฐาน โดยไม่มีผลต่อการออกแบบการเล่นเกม | เลิกใช้รูปแบบแหล่งสนับสนุนเดิมและฟื้นฟูการนำทางที่เชื่อถือได้ โดยไม่เปลี่ยนอำนาจของกติกาหรือการเล่นเกม | | CL-005 | ความคงอยู่ของการนำทาง | Overview — สารบัญ | ใช้ลิงก์สารบัญที่ตั้งใจไว้ทั้งหมดสำหรับ Part, [Sections 1–18](/comprehensive-rules-1.0.0/comprehensive-rules-1.0.0-th/foundations/01-rules-authority-and-fundamental-principles.md), หน้าหลัก [Section 11](/comprehensive-rules-1.0.0/comprehensive-rules-1.0.0-th/abilities-and-game-state/11-abilities-trigger-queue-and-continuous-effects.md) และ §§11.1–11.7 อีกครั้งด้วย Stable GitBook Page Reference หลังจากลิงก์หน้าปลายทางหลุดระหว่างการ Merge ก่อนหน้า โดยไม่มีผลต่อการออกแบบการเล่นเกม | ทำให้การนำทางสารบัญแบบคลิกได้คงอยู่ใน Live Revision โดยไม่เปลี่ยนเลข ลำดับชั้น หรือข้อความกติกา | | CL-TH-001 | การแก้ไขฉบับแปล / การทำคำศัพท์ให้เป็นมาตรฐาน / การซ่อมการนำทาง | Overview; Part I–V; [Sections 1–18](/comprehensive-rules-1.0.0/comprehensive-rules-1.0.0-th/foundations/01-rules-authority-and-fundamental-principles.md); §§11.1–11.7; บันทึกการเปลี่ยนแปลง | ตรวจเทียบ English Source กับภาษาไทยแบบหน้าต่อหน้าและข้อต่อข้อ; ทำ Defined Terms, Canonical Terms และการดำเนินผลของกติกาให้ตรง Translation Bible; เพิ่มข้อความกำหนดอำนาจของฉบับแปล; แก้ path บันทึกการเปลี่ยนแปลงเป็น `/change-log`; และซ่อมลิงก์ภายในภาษาไทย | แก้ความคลาดเคลื่อนด้าน Localization คำศัพท์ และการนำทาง โดยไม่มีผลกระทบต่อการออกแบบหรือผลทางการเล่นเกม | | CL-006 | การปรับปรุงกติกาการเล่นเกม | §1.3; §3; §9–§12; §14 | ปรับ Snatch Check แบบพร้อมกัน Direct Snatch ชุด Effect-Based Summon เป้าหมายและการเลือกขณะดำเนินผล ประวัติ Object คำสั่งแบบมีเงื่อนไข การนำกลับในภายหลัง ขีดจำกัดการใช้ และ Multi-Move ให้สอดคล้องกัน | ปรับปฏิสัมพันธ์ของ SET 1 ให้ตรงกับ Design Canon ที่ล็อกไว้ โดยนำมาใช้ใน English CR ฉบับ Live ผ่าน Change Request #7 ที่ Merge แล้ว โดยไม่กำหนดเวอร์ชันหรือวันที่มีผลใหม่ | | CL-007 | การปรับปรุงการคิดคะแนน | §2; §5; §7; §18 | เปลี่ยนการตัดสินผู้ชนะเป็น Control Score จาก Point Value ปัจจุบันของ Marking Token โดยมีค่าพื้นฐาน 1 และค่าขั้นต่ำ 0 คงเกณฑ์ตัดสินเสมอด้วย First Player Token และกติกาลำดับเทิร์นเดิม | รองรับเอฟเฟกต์คะแนนที่ปรับตามสถานะปัจจุบัน รวมถึง FBD 178 โดยไม่เปลี่ยนโครงสร้างเอกสาร | | CL-008 | การปรับปรุงความสอดคล้อง | §8; §11.7; §13; §16–§18 | ปรับ Ward/การสูญเสีย Ward ข้อห้ามที่อ้างสาเหตุจากความสามารถ ข้อยกเว้นความสัมพันธ์ระหว่าง Element ตัวอย่างเดิม และอภิธานศัพท์ให้ตรงกับกติกาที่ปรับปรุง | นำข้อความที่ล้าสมัยและตัวอย่างที่ขัดแย้งออก โดยข้อมูล Element Matrix เริ่มต้นคงเดิม | | CL-009 | การเกลา Canon ขั้นสุดท้าย / การควบคุมเอกสาร | §1.6; §8; §9.1, §9.3; §11.2, §11.4, §11.5; §17–§18; Overview — การควบคุมเอกสาร; บันทึกการเปลี่ยนแปลง | คืนหลักการระบุ target อย่างเคร่งครัด และนำการตีความ target ของ FBD 158/FBD 166 ออกจากกติกา ตัวอย่าง และอภิธานศัพท์โดยไม่แก้ข้อความการ์ด ทำให้ลำดับเวลาระหว่างชุด Effect-Based Summon และกลุ่มเหตุการณ์ทั่วไปชัดเจน โดยดำเนินแต่ละชุดครบและไม่ให้ชุดที่เกิดซ้อนขัดจังหวะ เปลี่ยน Last Updated จาก 9 กันยายน 2026 เป็น 4 ตุลาคม 2026 แก้ข้อความสถานะ proposed/unmerged ที่ล้าสมัยใน CL-006–CL-008 โดยคงประวัติเดิม Final Canon Cleanup นี้ Merge และ Publish เข้า Live English Comprehensive Rules แล้วผ่าน Change Request #8: CR: Final SET 1 Canon Cleanup and Document Control | รักษาความหมาย CR ให้ใช้ได้ทั่วไปและให้ผลแน่นอน เลื่อนข้อบกพร่องของข้อความการ์ดไปแก้ในงานการ์ด รักษาลำดับเวลาของเหตุการณ์ และบันทึกการบำรุงรักษาเอกสาร โดยเวอร์ชัน 1.0.0 สถานะอนุมัติ และวันที่มีผล 6 กันยายน 2026 คงเดิม | | CL-TH-002 | การ Sync ฉบับแปล / การปรับคำศัพท์และสำนวน | Overview — การควบคุมเอกสาร; §1–§18 และ §§11.1–11.7 ในส่วนที่เกี่ยวข้อง; บันทึกการเปลี่ยนแปลง | เมื่อ 4 ตุลาคม 2026 ตรวจเทียบ Thai CR ทุกหน้ากับ English Live Revision YlYUu3krQHmGVxCduHN9 และปรับความหมายกติกาในส่วนที่ได้รับผลกระทบให้ตรงกัน ปรับคำศัพท์และสำนวนไทยให้สอดคล้อง อัปเดตการควบคุมเอกสารภาษาไทย และ Sync ประวัติ CL-006–CL-009 โดยไม่เปลี่ยนโครงสร้างหรือข้อความการ์ด การ Sync ฉบับแปลภาษาไทยรอบนี้ได้รับการ Merge และ Publish เข้า Live Thai Comprehensive Rules แล้วผ่าน Change Request #9: CR-TH: Sync Comprehensive Rules with Current English Canon | รักษาผลตามกติกาเดียวกับ English Canon โดยไม่เพิ่มการเปลี่ยนแปลงด้านการออกแบบเกมจากการ Localization ภาษาอังกฤษยังคงเป็น English Governing Document และมีอำนาจเมื่อฉบับแปลแตกต่างหรือขัดแย้ง | | CL-010 | การ Sync กติกา FBD 167 / การควบคุมเอกสาร | §9.3.2; §17.3; Overview — การควบคุมเอกสาร; บันทึกการเปลี่ยนแปลง | วันที่ 6 ตุลาคม 2026 ปรับ §9.3.2 และตัวอย่าง §17.3 ในฉบับภาษาไทยให้ตรงกับ English Live Canon หลัง Change Request #10 โดยยกเลิกการตรวจล่วงหน้าว่ามี Momon ที่สามารถ Summon ลงแทนได้ก่อนนำเป้าหมายเข้า Void ผู้ควบคุมความสามารถของ FBD 167 อาจนำเป้าหมายที่ถูกต้องตามกติกาเข้า Void ของเจ้าของได้แม้ไม่มีการ์ดลงแทน หากนำเข้า Void สำเร็จ จึงดำเนินคำสั่ง Summon ต่อ หากไม่มี \[S] Momon ที่มี 2 Stars หรือน้อยกว่าซึ่งสามารถ Summon จาก Hand ลงในช่องเดิมได้ ให้ข้ามคำสั่ง Summon โดยเป้าหมายยังอยู่ใน Void และไม่มี Momon ลงแทน หาก Summon สำเร็จ ให้จบความสามารถปัจจุบันก่อนดำเนิน Pending Summon Package ตามกติกาเดิม อัปเดตวันที่ “อัปเดตล่าสุด” จาก 4 ตุลาคม 2026 เป็น 6 ตุลาคม 2026 การแก้ไขภาษาไทยนี้ได้รับอนุมัติให้ Merge และ Publish เมื่อ 6 ตุลาคม 2026 ผ่าน Change Request #11 | ให้ฉบับภาษาไทยมีความหมายและผลตามกติกาตรงกับ English Live Canon สำหรับ FBD 167 — CATULA โดยเรียบเรียงใหม่ให้ชัดเจนและเป็นธรรมชาติ คงกติกาทั่วไปใน §§1.8, 11.4 และ 11.5 ข้อความทางการของการ์ด เวอร์ชัน 1.0.0 สถานะอนุมัติ และวันที่มีผล 6 กันยายน 2026 การตรวจ Hand โดย Judge ในการแข่งขันเป็นงานติดตามแยกสำหรับ TRG/PPG | --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://momon-wonder.gitbook.io/comprehensive-rules-1.0.0/comprehensive-rules-1.0.0-th/change-log.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.